El servicio de ayuda y de vigilancia deontológica del CSM

Traduction anglaiseTraduction françaiseTraduction italienne

El servicio de ayuda y de vigilancia deontológica del CSM

EL CONSEJO SUPERIOR DE LA MAGISTRATURA está encargado por la Ley orgánica n° 94-100 del 5 de febrero de 1994, tomada en su artículo 20-2, de la elaboración y la publicación de una Recopilación de las obligaciones deontológicas de los magistrados.

Para el pleno ejercicio de esta misión general de vigilancia deontológica, debe beneficiar de un conocimiento preciso, concreto y actualizado de las interrogantes y dificultades de orden deontológico a las que los magistrados se encuentran enfrentados. Además, estos últimos años, han expresado una necesidad de que se les escuche y acompañe en este ámbito.

Al término de una reflexión profundizada de sus mandatos sucesivos para responder a estas expectativas, el Consejo Superior de la Magistratura se ha dotado, el 1 de junio de 2016, de un servicio de ayuda y de vigilancia deontológica, cuya creación ya fue contemplada en el 2012, que se encarga de: 

  • ofrecer una ayuda concreta a los magistrados, bajo la forma de un servicio que les permite disponer de informaciones rápidas y adaptadas, sobre las cuestiones que se plantean;
  • asegurar una vigilancia anonimizada que puede alimentar la reflexión del Consejo y permitir la actualización de la Recopilación de las obligaciones deontológicas de los magistrados.

Composición del servicio

El servicio reúne personalidades elegidas por el Consejo Superior de la Magistratura entre sus antiguos miembros, por sus conocimientos sobre la deontología de los magistrados y su experiencia en este ámbito, durante la vigencia de su mandato. Estas personalidades tienen una estricta obligación de confidencialidad.

 

 

ckerbec
Mme Kerbec

Mme Chantal Kerbec, Directrice honoraire des services du Sénat, ancien membre du CSM

 

 

 

 

 

 

alacabarats

M. Lacabarats

M. Alain Lacabarats, président de chambre honoraire à la Cour de cassation, ancien membre du CSM.

 

 

 

 

 

 

jean-olivier viout

M. Viout

M. Jean-Olivier Viout, procureur général honoraire près la cour d’appel de Lyon, ancien membre du CSM 

 

 

 

 

Consulta del SAVD

Cualquier magistrado, en funciones u honorario, puede consultar el servicio, para cualquier cuestión de índole deontológica que le afecta personalmente.

Modalidades de intervención de los deontólogos

La ayuda se brinda a través de entrevistas telefónicas aportadas por los miembros del servicio. No da lugar a ningún escrito.

El servicio rinde cuentas regularmente sobre las cuestiones tratadas a tres referentes, miembros del Consejo actual (una personalidad cualificada, un juez y un fiscal), por iniciativa propia o a instancia de estos, garantizando una estricta anonimización de las situaciones evocadas.

La actividad de los miembros es voluntaria